היי תיאודוסיה \ Dear Theodosia
- Feb 22
- 1 min read
גרסה עברית: איתי ג'רופי
Hebrew Adaptation: Ethan (Itay) Jerufi
Original song by Lin-Manuel Miranda
[בר]
היי תאודוסיה, מה אוכל לומר?
עיני מלאך, ושם כמו של אימך
כשהגעת אל העולם בכית,
וליבי נשבר
כל יום אני בוחר בלא מוכר
לומד לחיות בחיק המשפחה
וכל חיוך,
מפיל אותי, משאיר שריטה
אני מאבד שליטה
את תזכי לגדול עם המולדת
נקדיש הכל לכך,
ייקח מה שייקח
אם נבנה בסיס חזק על אמת
הוא יישאר שלך, ניתן אותו רק לך
וכולנו נשתאה
זה עוד יקרה
שכולנו נשתאה
זה עוד יקרה
[המילטון]
אוו, פיליפ, כשאתה פה ליידי-
ילדי,
תראו אותו,
אין מילה אחת שתעביר
את התחושה הזאת שיש לי כאן
אוו, פיליפ, אתה האור היחידי-
ילדי,
כל חיוך,
מראה לי מי אתה
אני מאבד שליטה
[המילטון] אני גדלתי בלי אב
[בר] אני גדלתי בלי אב
[יחד] אבל אני אשאר תמיד
[המילטון] לא משנה מה יקרה
[בר] גם אם אפול ואטעה
[יחד] אני ארקום לך את העתיד
ותזכי\ותזכה לגדול עם המולדת
נקדיש הכל לכך,
ייקח מה שייקח
אם נבנה בסיס חזק על אמת
הוא יישאר שלך, ניתן אותו רק לך
וכולנו נשתאה
זה עוד יקרה
כן, כולנו נשתאה,
זה עוד יקרה