רובים וספינות \ Guns And Ships
- Feb 22
- 1 min read
גרסה עברית: איתי ג'רופי
Hebrew Adaptation: Ethan (Itay) Jerufi
Original song by Lin-Manuel Miranda
[בר]
איך זה שצבא מתנדבים שלא ישן או אכל כבר שבועיים
מוריד אימפריית-על על הברכיים?
איך קמנו מנצחים מהבוץ, ובמקום לגווע
שבנו כשדגלי בטסי רוס הונפו יותר גבוה?
יו, כי יש לנו קלף מנצח
זה מהגר אהוב שלא מוותר ולא בורח
כשהוא נמצא כל טקטיקה בריטית כבר משתבשת
תנו פה כבוד לצרפתי הכי פייטר ביבשת!
[כולם] לה פאייט!
[לה-פאייט] תופס במושכות ודוהר
להקיז לאדומי המדים דם
[כולם] לה פאייט!
[לה-פאייט] לא נוצר ולא עוצר עד שאנ'לא גומר ומפזר
כל זכר שנותר שם
[כולם] לה פאייט!
[לה-פאייט] בא ורודף אותם וצד אותם, נושף בעורפם
[כולם] לה פאייט!
[לה-פאייט] רץ לגייס תקציבים
[כולם] לה פאייט!
[לה-פאייט] חוזר מפראנס עם רובים,
ספינות,
וכך סוגרים פינות
[וושינגטון] נחבור כוחות עם רושאמבו, נרכיב את המתנות
[לה-פאייט] אפשר לסיים את הקרב ביורקטאון, לחסום אותם בלב ים,
אבל בשביל זה, צריך פה מישהו מסויים
[וושינגטון] נכון
[כולם] המילטון!
[לה-פאייט] הוא מכיר כל תכנית ותרמית,
ערמומי, ויודע גם צרפתית
[כולם] המילטון!
[לה-פאייט] הוא מחמם את הספסל בלי שום תכלית
זה הזמן לשים אותו בחזית
[כולם] המילטון!
[לה-פאייט] הוא נושא את הדגל
של פרקטיקה טקטית וחוסן לסבל
[כולם] המילטון!
[לה-פאייט] רוצה להבטיח ניצחון?
[כולם] המילטון!
[וושינגטון] אני חייב סגן עליון
[לה-פאייט] כן, תקרא לסגן עליון שלך
אתה צריך לקרוא לסגן עליון שלך
אתה חייב לקחת דף ולנסח
כי בשביל לנצח
חייב את הסגן עליון שלך
[וושינגטון]
אלכסנדר המילטון
חיילינו מחכים לך
אם תגיע עכשיו, נטה ביחד את הכף
הוו, אלכסנדר המילטון
הפלוגה עומדת לרשותך
אם נדע לעבוד נכון
הם ייסוגו עד אור ראשון
זה לא יהיה אותו עולם,
אלכסנדר